风水(字面意为"风与水"),又称堪舆,是道家环境哲学的精华,研究人与居住环境的和谐关系。其核心思想源自《易经》和阴阳五行学说,认为天地间充满着"气"——一种无形的生命能量。气流动顺畅则万物兴盛,气滞或冲突则带来不利影响。风水通过观察地形、调整空间布局、配置色彩与材质,引导气的良性流动,从而达到"天地人"三才合一的境界。风水不是迷信,而是一门综合了地理、心理、美学、生态的古老智慧。
Feng Shui (literally "wind and water"), also called kanyu, is the essence of Taoist environmental philosophy—the study of harmonious relationship between people and their dwellings. Its core comes from the I Ching and the theory of Yin-Yang and Five Elements: the world is filled with qi, an invisible vital energy. When qi flows smoothly, life flourishes; when it stagnates or clashes, harm follows. Feng Shui reads terrain, adjusts spatial layout, and balances colors and materials to guide qi—achieving unity of heaven, earth, and humanity. It is not superstition but an ancient synthesis of geography, psychology, aesthetics, and ecology.